Spirit sales at a fine-dining restaurant in Las Vegas are down, which the owner suspects has to do with his sommelier, whom Charles and the team investigate.