In the Season 6 premiere, the owners of a Mexican restaurant in Los Angeles are concerned that their customers are being served items that aren't on the menu.