Wearing his brother's uniform as a motorcycle cop and impersonating a police officer, a deranged man imagines and talks to his dead brother. Nash adjusts to his break-up with Caitlin; Nick fails his driving test; Cassidy asks Evan for help to move back in