Marshall Evans continues to pressure Rayna and Juliette to collaborate at an event at the Ryman theater, Teddy is forced to reveal the truth to Rayna when Peggy's desperation hits its peak, and in an effort to move past her failed relationship to Avery, Scarlett finds herself closer to Gunnar