As the team continues to search for a terrorist cell in Los Angeles, Callen and Sam remain trapped in a movie theater after multiple bombs have detonated and every remaining exit is wired with explosives