NCIS joins Hetty's team from the Vietnam War in a dangerous rescue mission to save Hetty from her captors in Vietnam; Mosley calls in Nell's sister to assist the team in Los Angeles with processing evidence connected to Hetty's time in Vietnam.