Wade's adopted son becomes a suspect after a series of Christmas burglaries turn deadly; Brody and LaSalle tease Sonja about the team's holiday gift exchange.