A mysterious man saves a lieutenant's life and disappears from the scene, but the NCIS team soon discover forensic evidence that suggests he's a soldier who was captured in Afghanistan and never found.