Agent Brody sees a connection between the case of a sailor struck by a party bus and the death of her sister; the team gets ready for the city's St. Patrick's Day celebrations.