The team investigates the murder of a blogger known for exposing government corruption and discovers a dark secret about a joint Navy and CIA humanitarian mission in Bolivia.