The team investigates when a Navy lieutenant is murdered during a traditional funeral procession in the French Quarter honoring the recently deceased.