A congressional aide disappears after a hit man saves her from two men posing as NCIS agents; Lasalle struggles with life-altering decisions regarding his brother's future.