The NCIS team investigates a series of escalating threats against congresswoman Jenna Flemming, while Director Vance oversees temporary protection detail.