After a malnourished and confused 9-year-old is found hiding in a storage unit, NCIS reopens an old missing persons case when the girl is believed to be the daughter of a Navy recruit who disappeared 10 years ago. Also, Bishop discovers notes that Special Agent Ziva David kept on the case long after NCIS officially stopped investigating