A street artist's mural is stolen, and the investigation leads to a conspiracy regarding a Navy contractor and the safety of ocean mammals; Bishop shares a special connection with the street artist.