Jess' search for a new job gets intense. Meanwhile, her time of the month affects the guys; Schmidt starts a relationship with his boss; and Nick acquires insight from a silent source