The arrest of a Turkish barmaid working in London illegally reopens the cold case of a landlord who died in a suspected arson attack on his City pub. Gerry and Steve take a trip out to a vineyard in Kent while Griffin indulges his passion for fruit machines. When Miller decides to get the boys match fit for a charity football game it proves more difficult than she imagined.