While Sasha is occupied with an intensive training course, the boys' investigations take them to a lookalike agency where the top two acts were found dead in an apparent double suicide 13 years before.