NOVA explores the other Cold War space race, the top-secret programs by the U.S. and the USSR, to place military astronauts aboard orbiting spy stations.