Rikuo completes his training and returns to Ukiyoe Town with the Tono-Yokai. Seeing the progress his grandson has made, Nurarihyon allows Rikuo to go to Kyoto.