New monitoring equipment allows Dianne and Winston to hear Neri's communications with Charlie but when the tag on Charlie stops working Dianne must go out and replace it. Using the songs of Charlie and Neri, Dianne and Winston are able to attract Charlie