Billie is calm in the face of Mick's return to Melbourne. Then Nina learns why he's really in town. Can she break the news to Billie? Meanwhile, Thomas gets an unusual introduction to the Proudman family.