A passenger begins cursing when a bag won't fit in the overhead compartment; a flight to Las Vegas is overbooked, forcing a supervisor to calm irate passengers in Chicago.