Victoria tries to free herself from jail and wake Anastasia; Lady Tremaine's surprising backstory is revealed; Jacinda and Nick share an exchange that could alter her future with Henry.