Froy, Lou, and Sonia get a tip from an informant about a backhoe; Sonia, Lyndah, and Froy set a trap for an exterminator; Lou and Froy work fast to repo two 4-runners.