Carlos goes under cover at a frat house; Matt and Ronnie go after some wannabe Internet sensations; Sonia meets with a mysterious man who offers the job of a lifetime.