Matt and Lou face a distraught account and his belligerent son in an upscale neighborhood; Sonia and Froy crash a pool party; Matt and Lou need to figure out what is in the back of a hearse they have been tracking for weeks.