Tensions between Lou and Matt continue to boil when Matt enlists his daughter's aid on another job. Froy and Matt face an unexpected foe when a yuppie whips out an enormous shovel to protect his car, Sonia, Froy and Ashley wind up in double trouble when they repo a car from a pair of identical twins in mysteriously identical outfits, and Lou and Froy find themselves beyond the reach of help when a backwoods debtor comes at them with an axe.