Claire and the Highlanders head north after the Jacobite leaders decide to halt their march on London; Claire has an unexpected reunion after a band of redcoats makes trouble for the Scots.