After giving their kids “the talk,” Mike and Kay start to overthink their own sex life and turn to Rita and Irwin for advice. Meanwhile, Brian and Nicole fear they are behind when they realize neither of them has had their first kiss