Todd and his employees seek revenge when other people in the building sabotage their air conditioning during a heat wave; Rajiv plans a surprise for his girlfriend.