Boomer impersonates Mikayla's ex-boyfriend, who refuses to participate in an island ceremony, but his plan backfires when she reveals her true feelings