Courtesy of TV Guide: Wesley tries to renew a relationship with Colette Ferrier and undermines Grant's attempt to acquire her company; a surprise birthday party for Laurie triggers guilt over her strained relationship with her parents; Wesley escorts Marj