A drunken Nick and Simon go skinny-dipping in the lake. Trish reveals to Billy her modeling skills. George and Yvonne finalize their business relationship. Jessica finds her world shattered.