A family patriarch's funeral takes an even worse turn when his mistress arrives to pay her final respects. Meanwhile, Kyle is jazzed at the possibility of studying the blues with a legendary bluesman.