Molly visits Tiago at his apartment as he wrestles with guilt over Diego's confession; Dottie and Lewis confront Brian for lying about his dueling allegiances; Elsa and Frank move in with the Crafts; Josefina's newfound faith puts her at odds with her family; Lewis enlists Tiago to join his covert operations; and Maria summons Santa Muerte, but an uninvited guest arrives with her.