Heisenberg returns, still acting as a Biot Messiah, but this time he's branded a Rogue Biot and Max, Jr. is out to reclaim his lost property. Meanwhile, Jak becomes more aware that Pavlova has become more aware...