A new inmate starts working at VRC, hoping to fill the big shoes that Country Matt left behind; Lizzy and Joe struggle to catch a stray in a nearby neighborhood; a family come to Villalobos to adopt a dog, hoping to fill a void in their hearts.