The approach of hurricane season has Villalobos on high alert. Meanwhile, Mariah, Kanani and Keli'i try to track down the owner of a dog lost during Hurricane Katrina; and Rico helps his grandparents when they adopt a shy dog.