Leon auditions for a sportscaster job at Samantha's station; Olczyk must handle a surprise pregnancy announcement; Buffalo's weight gain affects his chances of playing.