A nervous Tom and Ella visit a dentist; Josh and Claire face the realization that they're growing up fast; and Rose plots revenge when she learns that Stuart is still seeing his wife.