As the Unova League rages on, Ash, Cameron, Virgil, and Stephan all manage to progress through both the second and third rounds. With a day of rest ahead of them, everyone decides to relax and prepare for the fourth round. While walking through the stadium, Axew wanders off from Iris and becomes lost. Bianca and Virgil join Ash, Iris, and Cilan as they begin to search for Axew. Even the Pokémon begin searching for Axew. However, Oshawott's appetite gets the group in trouble with a Garbodor and some Trubbish. Meanwhile, Axew ends up being caught up with a group of over celebrating league fans.