Satoshi and Mamane are separated from their Pokémon during a visit to the local shopping mall when Rocket-Dan accidentally activates the mall's security system. Pikachu, Rotom, and Togedemaru are trapped inside with Rocket-Dan.