The gang have finally arrived back in Petalburg City, and while May and Max are reunited with Caroline, Ash encounters Norman in the Pokemon Center where he is deep in conversation with Nurse Joy. Meanwhile, May begins to tell her mother about her journey