Mandy deals with an irate mom; Tia is forced to pull her gun at a traffic stop; Colleen goes after a suspected drug dealer; Rose finds a man who appears to be dead inside his car.