Peter rushes Nance to a hospital emergency room; Spyke becomes a car owner; Ghavin quizzes a singer whose band passes through town; Fred and Carrie stage a garage sale; dinner-party guests suffer through a story that won't end; and Claire and Doug decide to treat each other like dogs.