Toni and Candace get involved in healthcare; Peter and Nance deal with a sushi situation; Kathleen becomes the first female partner at her firm; a single guy interrupts a couples' dinner.