Director Deborah Shaffer examines the Sandinista rebel forces in “Fire from the Mountain,” based on the autobiography of Omar Cabezas, who led the July 1979 insurrection against Gen. Somoza's dictatorship. Filmed on location.