Kendrix's spirit informs Maya of the Pink Quasar Saber's location in a dream, though the machinations of Deviot sends the Lost Galaxy Rangers instead into a deadly trap! When the Saber ends up on the auction block at the villain-infested Onyx tavern, the only hope to keep it out of the hands of Trakeena is previous Queen of Evil, Astronema! But whose side is she on?