The Lightspeed Rangers take the day off, except for Carter, who spends it training and bonding with Captain Mitchell. The Lightspeed commander reveals not only to have a history in firefighting in common with the Red Ranger, but a greater connection as well! Can Carter and Mitchell save a group of children touring the power plant as it ignites thanks to the evil Shockatron?